AccueilPortailFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 06/10/2006 - Quelques images

Aller en bas 
AuteurMessage
admin
Admin


Nombre de messages : 466
Date d'inscription : 03/09/2006

MessageSujet: 06/10/2006 - Quelques images   Ven 6 Oct 2006 - 14:23

Voici quelques images concernant les fonts corrigés.
Les fonts à l'origine ne contenaient pas pour la plupart des caractères avec accents, ou quand ils les avaient, les caractères n'étaient pas alignés.
Chose faites maintenant :




Suite à la remarque de Bahabulle, j'ai finalement traduit le petit encadré qui était en format bitmap.


Edit : 10 oct 2006
Je laisse à vous de découvrir la (les) nouveauté sur ces photos :




Dernière édition par le Mar 10 Oct 2006 - 22:38, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
F-Klorid



Nombre de messages : 28
Age : 35
Localisation : 94
Date d'inscription : 04/09/2006

MessageSujet: Re: 06/10/2006 - Quelques images   Ven 6 Oct 2006 - 15:02

Bon boulot ! Very Happy

Petites propositions pour les messages qu'on voit ici (j'ai pas regardé le texte original en anglais) :
"Hé(...). Vous n'aviez jamais évoqué de pierres, alors dépéchez-vous."

"Ah(...). J'ai pris quelques clichés sympas avec ça."

M'enfin c'est du luxe Laughing .
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
admin
Admin


Nombre de messages : 466
Date d'inscription : 03/09/2006

MessageSujet: Re: 06/10/2006 - Quelques images   Ven 6 Oct 2006 - 15:09

Je prend Smile

Je suis en train de le recorriger ce fichier, et je viens de remarquer un truc bizarre. Les patchs de corrections buids 44 45 et 46 n'utilisent pas la même arborescence. Et donc, j'ai traduit des fichier à l'ancienne version.

Je vois ca dans l'aprèm, normalement ce n'est pas la mort.

Si tu veux voir les fichiers anglais-francais, ils sont au bas de la liste que je mets à jours dans le tread de suivi.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
F-Klorid



Nombre de messages : 28
Age : 35
Localisation : 94
Date d'inscription : 04/09/2006

MessageSujet: Re: 06/10/2006 - Quelques images   Ven 6 Oct 2006 - 15:13

Patzman a écrit:
Si tu veux voir les fichiers anglais-francais, ils sont au bas de la liste que je mets à jours dans le tread de suivi.

Ouaip, en fait c'est plus que j'ai pas trop le temps de voir les fichiers anglais Neutral .
En tout cas, vous faîtes un super job. J'espère pouvoir me re-rendre disponible bien vite.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
admin
Admin


Nombre de messages : 466
Date d'inscription : 03/09/2006

MessageSujet: Re: 06/10/2006 - Quelques images   Sam 7 Oct 2006 - 17:35

Bon, petit contretemps, mais qui a été vu a temps, je n'ai pas vu dans le paquet de nouille que sont les fichiers Anachronox, les fichiers de mises a jour sont placé dans des emplacements différents. Et pour découvrir lequel de qui de quoi est de la dernière version, il faut tripatouiller dans le foutoir.

Bref, ce n'était pas insurmontable de tout mettre conforme à la dernière version, mais c'était assez chiant à faire.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Democratus



Nombre de messages : 51
Date d'inscription : 01/10/2006

MessageSujet: Re: 06/10/2006 - Quelques images   Sam 7 Oct 2006 - 20:17

Génial! bounce
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
admin
Admin


Nombre de messages : 466
Date d'inscription : 03/09/2006

MessageSujet: Re: 06/10/2006 - Quelques images   Sam 7 Oct 2006 - 20:51

Aie, je viens de remarquer que mes images sont trop foncé, c'est le fait que j'ai Ananchronox en tache de fond et qui me fout mes gammas à fond.

Je vais corriger ca dès que possible.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: 06/10/2006 - Quelques images   

Revenir en haut Aller en bas
 
06/10/2006 - Quelques images
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Décès du dessinateur et caricaturiste Sid Ali Melouah
» Quelques images de plus...
» Paint.NET un logiciel d'images GRATUIT mieux que des logiciels payants
» La guerre de 1870-71 en images
» Lenteur pour chargement d'images

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Traduction Anachronox :: Anachronox Traduction :: News - Avancement projets-
Sauter vers: