AccueilPortailFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 C'est moi, la panète la plus idiote des jeux videos!

Aller en bas 
AuteurMessage
Democratus



Nombre de messages : 51
Date d'inscription : 01/10/2006

MessageSujet: C'est moi, la panète la plus idiote des jeux videos!   Dim 1 Oct 2006 - 20:51

Bonjour!
Voilà, moi c'est democratus (pierric dans la vraie vie).
J'ai découvert Anachronox il y a deux ans, alors que je cherchais un jeu de role sur Pc qui puisse me plonger dans un univers recherché, et proche des final fantasy pour le gameplay. Depuis, je l'ai finit, et javais commencé une traduction. En fait, j'étais plutôt avancé.
J'ai gardé ma traduction de certain passage : anachronox (quasi 100%), whitendon, doren, sender, et pas mal d'autre endroit.
J'ai découvert ce site hier, et je m'inscris aujourd'hui pour vous apporter un peu de ma contribution.
Voilà, a plus tard, et bravo pour cette excelente initiative!
Vive anachronox! Razz
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
admin
Admin


Nombre de messages : 466
Date d'inscription : 03/09/2006

MessageSujet: Re: C'est moi, la panète la plus idiote des jeux videos!   Dim 1 Oct 2006 - 21:23

Génial Smile

Et merci de ta venue, tu peux démarrer quand tu veux, tout est dans le forum.

Bienvenu parmis nous.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
dredd-style



Nombre de messages : 39
Date d'inscription : 24/09/2006

MessageSujet: Re: C'est moi, la panète la plus idiote des jeux videos!   Dim 1 Oct 2006 - 21:43

HAAAA bienvenue démocratus !!! Je suis pas un traducteur, mais je sens que tu sera pas de trop, bien au contraire Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
admin
Admin


Nombre de messages : 466
Date d'inscription : 03/09/2006

MessageSujet: Re: C'est moi, la panète la plus idiote des jeux videos!   Dim 1 Oct 2006 - 22:02

Ah, j'oublais, tu peux voir la progression de la traduction et correction du premier patch de Pilo dans le sous forum dédié à l'avancement. J'ai aussi mis des textes dans des posts pour que chacuns puisse traduire librement.

Je projette de faire un jeu 100% traduit ... Sauf les voix bien entendu. Quoique!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
dredd-style



Nombre de messages : 39
Date d'inscription : 24/09/2006

MessageSujet: Re: C'est moi, la panète la plus idiote des jeux videos!   Dim 1 Oct 2006 - 22:09

lol faut être movité pour les voix ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
admin
Admin


Nombre de messages : 466
Date d'inscription : 03/09/2006

MessageSujet: Re: C'est moi, la panète la plus idiote des jeux videos!   Dim 1 Oct 2006 - 22:45

Bah, il n'y en a pas énormément à vrai dire, juste pour les cinématiques et pour quelques séquences. Pour certaines personnes ca devrait aller, mais si il faut avoir Grumpos, El puno, ca va etre balaise, il faut vraiment des voix bien mures.

Faut il réveiller papy pour faire Grumpos? Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Democratus



Nombre de messages : 51
Date d'inscription : 01/10/2006

MessageSujet: Re: C'est moi, la panète la plus idiote des jeux videos!   Jeu 5 Oct 2006 - 19:05

Salut à tous!
Ca fait plaisir de voir une équipe bien motivé!
J'ai commencé la traduction de whitendon, et je pense que je m'occuperais de la planète Sunder après. Pour le reste, on verra après!
A plus!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Democratus



Nombre de messages : 51
Date d'inscription : 01/10/2006

MessageSujet: Re: C'est moi, la panète la plus idiote des jeux videos!   Jeu 5 Oct 2006 - 19:10

Au fait, juste une question : est-il possible de traduire le menu principal? Question
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
admin
Admin


Nombre de messages : 466
Date d'inscription : 03/09/2006

MessageSujet: Re: C'est moi, la panète la plus idiote des jeux videos!   Jeu 5 Oct 2006 - 19:32

Oui, je pense que c'est possible. Il faut que je trouve le fichier concerné.

J'ai trouvé les fichiers lettres manuscrite, je les met en ligne bientot.
J'attaquerai aussi les boutons.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Democratus



Nombre de messages : 51
Date d'inscription : 01/10/2006

MessageSujet: Re: C'est moi, la panète la plus idiote des jeux videos!   Jeu 5 Oct 2006 - 19:33

Super!
Vivement la fin du projet! bounce
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
admin
Admin


Nombre de messages : 466
Date d'inscription : 03/09/2006

MessageSujet: Re: C'est moi, la panète la plus idiote des jeux videos!   Jeu 5 Oct 2006 - 19:36

avant noel? Laughing

Ce serait le top. Mais a mon avis, faisons plutôt le projet tranquillement...

Mais si on arrive à le finir avant noel, c'est champomy pour tout le monde. Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: C'est moi, la panète la plus idiote des jeux videos!   

Revenir en haut Aller en bas
 
C'est moi, la panète la plus idiote des jeux videos!
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Porte-hélicoptères R97 Jeanne d’Arc
» La Guerre Froide
» MIRAGE (2000, F1, III, etc...)
» soirée catch le 13 septembre à Is Sur Tille :compte rendu !!
» barre de séparation

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Traduction Anachronox :: Taverne - l´Echo Bar :: Présentation des membres-
Sauter vers: