AccueilPortailFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 Maison de Frank - Deanamo

Aller en bas 
AuteurMessage
scorp29
Admin


Nombre de messages : 261
Age : 34
Date d'inscription : 04/07/2008

MessageSujet: Maison de Frank - Deanamo   Ven 25 Juil 2008 - 3:59

Vu qu'il lui reste encore une main pour fumer, je dirais plutot :

dans ma main.

ou alors

dans mes membres amputés. (vu qu'il lui manque aussi un pied)


Faudrait vérifié avec le texte d'origine.

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://scorp29.deviantart.com/gallery/
scorp29
Admin


Nombre de messages : 261
Age : 34
Date d'inscription : 04/07/2008

MessageSujet: Re: Maison de Frank - Deanamo   Sam 26 Juil 2008 - 4:36

La c'est le dialoque quan dGRumpos veut bien la dédommager.


j'ai échouée dans

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://scorp29.deviantart.com/gallery/
scorp29
Admin


Nombre de messages : 261
Age : 34
Date d'inscription : 04/07/2008

MessageSujet: Re: Maison de Frank - Deanamo   Sam 26 Juil 2008 - 4:40

pas fauchée.

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://scorp29.deviantart.com/gallery/
admin
Admin


Nombre de messages : 466
Date d'inscription : 03/09/2006

MessageSujet: Re: Maison de Frank - Deanamo   Sam 2 Aoû 2008 - 18:06

Tous corrigé
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
klownk



Nombre de messages : 29
Date d'inscription : 03/10/2006

MessageSujet: Re: Maison de Frank - Deanamo   Mer 28 Oct 2009 - 2:50

Je n'attend pas à la récompense.

C'est pas très français. J'enlèverais le "à".

Ou mieux, je n'attend pas à être récompensée.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Maison de Frank - Deanamo   

Revenir en haut Aller en bas
 
Maison de Frank - Deanamo
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» mélange à crêpe maison
» Le Havre. La Maison des arts du récit.
» article-payer les mères à la maison,tout le monde y perdrait
» Mon lit est ma maison...
» couches lavables et lessive maison au savon de marseille marius fabre

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Traduction Anachronox :: Espace de travail :: Béta Test du jeu-
Sauter vers: