AccueilPortailFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 Coucou

Aller en bas 
AuteurMessage
Meow



Nombre de messages : 3
Date d'inscription : 27/11/2007

MessageSujet: Coucou   Mar 27 Nov 2007 - 22:23

Bonjour,
Je viens de découvrir ce jeu, je cherchais depuis un long moment un jeu avec un bonne une ambiance/un scenario. Aprés être passé par System Shock 2 /Deus ex, j'avais du mal à trouver quelquechose m'interessant.
ET puis j'ai dit tiens je vais prendre la liste des jeux de looking glass/Ion storm vu que c'etait les rares capable de faire des jeux innovant et passionnant.
Et donc je tombe sur Anachonox Smile
Superbe ambiance et scénar comme d'hab.
Vu le nombre de dialogue,texte..etc c'est vrai qu'en anglais même si je maitrise à l'écrit ça fatigue.
Aussi aprés avoir découvert votre travail je tenais vraiment à vous remercier,
on apprécie le plus pleinement possible le jeu gràce à vous désormais.

Merci encore.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
admin
Admin


Nombre de messages : 466
Date d'inscription : 03/09/2006

MessageSujet: Re: Coucou   Jeu 29 Nov 2007 - 12:31

Merci pour ce message d'encouragement, ca fait grandement plaisir à le lire.

Si tu es intéressé pour effectuer le béta test de la traduction, les bras sont grand ouvert. Pour le moment, une seule personne participe activement, et les erreurs sont nombreuses.

D'ici quelques jours, je relancerai une release publique contenant les zones du jeu jusqu'a Limbus traduites à 100%. Normalement une fois Limbus traduite, toutes les dialogues du jeu seront pratiquement finis. (Plus que 6 fichiers)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Meow



Nombre de messages : 3
Date d'inscription : 27/11/2007

MessageSujet: Re: Coucou   Jeu 29 Nov 2007 - 20:12

J'ai commencé et j'en suis a hephaestus,il n'y a pas grand chose qui m'a choqué dans la traduction pour l'instant mais je vais faire plus attention, je noterai et reporterai au fil du jeu les erreurs que je peut trouver.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
admin
Admin


Nombre de messages : 466
Date d'inscription : 03/09/2006

MessageSujet: Re: Coucou   Ven 30 Nov 2007 - 13:12

je t'envois la release interne par mail, elle corrige pas mal de fautes et traduit la Zone de Rictus et partiellement Démocratus-sol.

Have fun
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Coucou   

Revenir en haut Aller en bas
 
Coucou
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» coucou en passant
» Un petit coucou !
» coucou a vous toutes
» coucou Hervé
» Juste un petit coucou

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Traduction Anachronox :: Taverne - l´Echo Bar :: Présentation des membres-
Sauter vers: